Falling in love with a property is exciting, but emotions can cloud your judgment. Here are key things to look out for when viewing a home.