Buying to rent out now can have significant benefits – besides increasing your home equity, you can take a step up on the property ladder.